📄 விளக்கம்

Seasonal elephant migration from Bannerghatta has brought more than 70 elephants into the Sanamavu Reserve Forest near Hosur. With increased night-time movement, travelers on the Hosur–Rayakottai and Hosur–Shoolagiri stretches are advised to exercise extreme caution. Farmers in nearby villages are guarding their fields from treetop shelters through the night.

ஓசூர்–சூளகிரி சாலைகளில் இரவு நேர பயணிகள் கவனத்திற்கு!. நவம்பர்–டிசம்பர் என்றாலே, பன்னார்கட்டா பகுதியில் இருந்து யானைகள், தங்களது ஆயிரம் ஆயிரம் ஆண்டு பழமையான பாதையில் வலசை வரும். இந்த ஆண்டும் 70-க்கும் மேற்பட்ட யானைகள் சாணமாவு காப்புக்காடு மற்றும் அருகிலுள்ள பகுதிகளில் முகாமிட்டுள்ளன. இரவு நேரங்களில் அவை இடம்பெயர்வதால், இந்த சாலைகளில் பயணம் செய்யும் அனைவரும் மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் செல்ல வேண்டும். விளை நிலங்களை பாதுகாக்க, உழவர்கள் மரங்களின் மேல் கூடாரம் அமைத்து இரவு முழுவதும் கண்காணித்து வருகின்றனர்.